Image tirée du générique d’intro de Paint Your Wagon de Joshua Logan (1969).
Le film se déroule durantla ruée vers l’or en Californie et est surtout connu pour être la seule comédiemusicale avec Clint Eastwood (qui chante plutôt bien, surtout quand il s’adresse aux arbres) et Lee Marvin (qui chante comme une casserole et joue affreusement mal les scènes comiques).
Dans un bref passage, le générique d’intro rend hommage à différentes nationalités présentes en Californie à l’époque de la ruée vers l’or. La langue de la chanson du générique s’adapte en fonction de la nationalité et une illustration adaptée apparaît :
Le film se déroule durantla ruée vers l’or en Californie et est surtout connu pour être la seule comédiemusicale avec Clint Eastwood (qui chante plutôt bien, surtout quand il s’adresse aux arbres) et Lee Marvin (qui chante comme une casserole et joue affreusement mal les scènes comiques).
Dans un bref passage, le générique d’intro rend hommage à différentes nationalités présentes en Californie à l’époque de la ruée vers l’or. La langue de la chanson du générique s’adapte en fonction de la nationalité et une illustration adaptée apparaît :
- Anglais avec Londres en fond
- Français avec Paris en fond
- Suédois avec des fjords en fond
- Allemand avec Berlin en fond
- Russe avec Moscou en fond
- Chinois avec La Grande Vague de Kanagawa en fond, première estampe de la série « Trente-six vues du mont Fuji » du célèbre peintre japonais Hokusai. *kof kof* ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire