VF pour les non anglophones (dont la vie sur Tumblr ne doit pas être facile) :
- Pour être bien clair, Ebens ne va donc pas passer un seul jour en prison pour avoir tabassé à mort Chin avec une batte de baseball il y a 5 ans ?
- Tout à fait Kathy, il ne passera même pas un jour en prison.
Ebens : - Si on me demande si la justice a failli dans cette affaire, je ne vois de faillite nulle part.
- Ecoutez, le système a fonctionné sur toute la ligne comme il devrait fonctionner.
Le film, réalisé par Christine Choy et Renee Tajima-Peña, deux asio-américaines très impliquées dans la réalisation de documentaires consacrés aux questions de communauté, de genre et de justice sociale, est malheureusement très difficile à se procurer légalement.
Nous ajouterons cette interview d’une voisine parlant de la famille Ebens (Ronald Ebens et son beau-fils Michael Nitz, les tueurs de Vincent Chin) :
Ce sont vraiment des gens bien et ça pourrait arriver à n’importe qui, vous savez. Ça pourrait arriver à mon mari, ça pourrait arriver à n’importe quel membre de ma famille. Ce sont des choses qui arrivent…
En d’autres termes : Vous comprenez, ça peut arriver à n’importe quel homme blanc qui a un peu bu d’aller chercher une batte de baseball et d’aller tabasser à mort un asiatique. C’est la vie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire